31 Ιουλίου 2017 | Τελευταία Νέα | 460 προβολές

Το πρόγραμμα ανταλλαγής Κατασκηνωτών ανάμεσα στη Ι. Μητρόπολη Βοστώνης και στην Ι. Μ. Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως, The Cosmos Project, συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχία στις εγκαταστάσεις και των δύο κατασκηνώσεων, στο Ποσείδι και στη Μακρυνίτσα.

Τα κορίτσια επισκέφθηκαν, παραμονή του Αγίου Παντελεήμονος, την Ιερά Μονή Ακριτοχωρίου, όπου κατά ευλογημένη συγκυρία, πέτυχαν την υποδοχή του Ιερού Λειψάνου του Αγίου Παντελεήμονος από την Ιερά Μονή του Αγίου Παντελεήμονος του Αγίου Όρου.

Την επόμενη ημέρα έκαναν βαρκάδα στον μοναδικής ομορφιάς Υδροβιότοπο της Λίμνης Κερκίνης.

Για να εκφράσουν το πόσο όμορφα παιρνούν εκεί έγραψαν μια επιστολή που απευθύνεται στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιο…

Η επιστολή όπως γράφτηκε από το κορίτσια:

Dear Family,

We are having a blast in the Motherland. The campers here are very cute and sweet. The food is really really good. It feels like a vacation but it also feels like home. The girls treat us like goddesses from the moon. We feel like we are learning more Greek more and more everyday.

Words cannot describe the love and generosity we have felt here.  The monastery was amazing and beautiful and we love how we got to  talk to the nuns and sing with them. We saw the rarest species of  fish and birds #awesome. We were arms length from many water buffalo.

Father George’s hospitality and love have made us feel like family and the staff here of woman of all ages have been so loving and accepting since the moment we got here. They spent time with each and every one of us, hugging us, loving us and making us feel like their sisters.

We promise we will learn more Greek before me leave and share it with you when we get home.

Thank you for allowing us to partake in this once in a life time experience. We miss you and we will see you soon.

Love,
Stasia, Maria D, Kat, Stephanie, Cat, Maria W, Irene, Alexandra, Christina, Téa, Claire, and Eleni

P.S. this is nothing like we expected!

 

και η μετάφραση:

Αγαπημένη μας οικογένεια

περνούμε εξαιρετικά στη μητέρα πατρίδα. Οι κατασκηνώτριες εδώ είναι πολύ χαριτωμένες και γλυκειές. Το φαγητό είναι πραγματικά υπέροχο! Μοιάζει με διακοπές, αλλά αισθανόμαστε και σαν στο σπίτι μας! Τα κορίτσια μας συμπεριφέρονται υπέροχα! Μας αρέσει που μαθαίνουμε περισσότερα ελληνικά όλο και κάθε μέρα!

Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν την αγάπη και τη γενναιοδωρία που αισθανόμαστε εδώ. Το μοναστήρι ήταν μοναδικό και όμορφο και μας άρεσε που μιλήσαμε με τις μοναχές και που ψάλλαμε μαζί τους. Είδαμε σπάνια είδη ψαριών και πτηνών και είμαστε ένα βήμα από τα νεροβούβαλα (στη λίμνη Κερκίνη).

Η φιλοξενία του π. Γεωργίου και οι αγάπη που αισθανόμαστε εδώ μας κάνουν να αισθανόμαστε σαν οικογένεια και το προσωπικό από γυναίκες κάθε ηλικίας μας προσφέρει αγάπη από την στιγμή που ανεβήκαμε στην κατασκήνωση. Ξόδεψαν χρόνο με κάθε μια από εμάς, μας αγκάλιασαν, μας αγάπησαν και μας έκαναν να αισθανθούμε σαν αδερφές τους.

Υποσχόμαστε ότι θα μάθουμε περισσότερα ελληνικά πριν φύγουμε και θα τα μοιραστούμε μαζί σας, όταν επιστρέψουμε στα σπίτια μας.

Σας ευχαριστούμε που μας επιτρέψατε να συμμετέχουμε σε αυτή τη μοναδική εμπειρία ζωής. Μας λείπετε… και θα σας ξαναδούμε σύντομα.

Με αγάπη

Stasia, Maria D, Kat, Stephanie, Cat, Maria W, Irene, Alexandra, Christina, Téa, Claire, and Eleni

Υ.Γ. αυτό που περιμέναμε δεν είναι τίποτε μπροστά σε αυτό που ζούμε!